That Joke Isn't Funny Anymore*

Bir de Satan Rejected My Soul* var tabi.

La Palisse gerçeği, söylenmesi gülünç olacak kadar açık olan gerçeği söylemeyi ifade ediyor. Kültürler ortak mirasmış ya; ben de 16. yüzyılın Fransız mareşali için bestelenen şarkıda "ölümünden çeyrek saat önce yaşıyordu" satırının geçmesinden ortaya çıkan bu tabire, yapılması gülünç olacak kadar gereksiz olan şeyleri yapmayı ekliyorum.

Ah insanlar, hep, bazen güzelsiniz.

That Joke Isn't Funny Anymore

Satan Rejected My Soul

fotoğraf; arnold genthe, 18 nisan 1906'da san francisco'da olan büyük deprem ve ardından çıkan yangın sonrasındaki durum.
*bkz. videolar